-
1 регулирование потока
- flow control
- FC
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование потока
-
2 регулирование потока
-
3 регулирование потока
Русско-английский военно-политический словарь > регулирование потока
-
4 регулирование потока
1) Engineering: flow control2) Automation: flow control (жидкости, газа)Универсальный русско-английский словарь > регулирование потока
-
5 регулирование потока
Русско-английский политехнический словарь > регулирование потока
-
6 регулирование потока
n1) electr. Flussregulierung, Flußregulierung2) oil. Durchflußkontrolle3) hydraul. Mengenregelung, Stromregelung, StromsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование потока
-
7 регулирование потока
-
8 регулирование потока
-
9 регулирование потока рециркуляции
регулирование потока рециркуляции
(напр. теплоносителя в ядерном реакторе, дымовых газов в топке котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование потока рециркуляции
-
10 регулирование потока газа
Automation: fluid flow controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование потока газа
-
11 регулирование потока жидкого холодильного агента
Универсальный русско-английский словарь > регулирование потока жидкого холодильного агента
-
12 регулирование потока жидкости
1) Coolers: fluid flow regulation2) Automation: fluid flow controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование потока жидкости
-
13 регулирование потока жидкости или газа
Automation: fluid flow controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование потока жидкости или газа
-
14 регулирование потока охлаждающей жидкости
Automobile industry: coolant flow controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование потока охлаждающей жидкости
-
15 регулирование потока в ответвлении
nhydraul. AbzweigstromsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование потока в ответвлении
-
16 регулирование потока воздуха
nheat. LuftmengenregulierungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование потока воздуха
-
17 регулирование потока жидкости
nelectr. FlüssigkeitsströmungsregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование потока жидкости
-
18 регулирование потока на входе
nhydraul. Zuflußsteuerung (в двигатель), Zulaufsteuerung (в двигатель)Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование потока на входе
-
19 регулирование потока на выходе
nhydraul. Ablaufregelung, AuslaßsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование потока на выходе
-
20 регулирование потока охлаждающего воздуха
nauto. KühlluftregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование потока охлаждающего воздуха
См. также в других словарях:
регулирование потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow controlFC … Справочник технического переводчика
регулирование потока рециркуляции — (напр. теплоносителя в ядерном реакторе, дымовых газов в топке котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recirculation flow controlRFC … Справочник технического переводчика
Регулирование русел — совокупность мероприятий (включая создание гидротехнических сооружений), обеспечивающих рациональное использование русел рек в интересах отраслей экономики. Р.р. осуществляется плотинами гидроузлов, дамбами, берегоукреплением, другими… … Словарь черезвычайных ситуаций
регулирование подачи или потока воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air flow control … Справочник технического переводчика
регулирование пропорциональности потока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ratio flow control … Справочник технического переводчика
регулирование расхода (потока) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flow control … Справочник технического переводчика
Регулирование двигателя — процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги двигателя, надёжная и устойчивая работа силовой установки во всём диапазоне изменения условий… … Энциклопедия техники
Регулирование рек — выправление рек, совокупность мероприятий по упорядочению русел рек в целях рационального их использования в интересах народного хозяйства. Р. р. обеспечивает: создание благоприятных условий судоходства и лесосплава; поддержание… … Большая советская энциклопедия
регулирование двигателя — Рис. 1. Силовая установка с ТРДДФ для сверхзвукового самолёта. регулирование двигателя процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
регулирование двигателя — Рис. 1. Силовая установка с ТРДДФ для сверхзвукового самолёта. регулирование двигателя процесс поддержания постоянства или преднамеренного изменения режима работы двигателя. Требуемые для полёта летательного аппарата значения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
РЕГУЛИРОВАНИЕ РУСЛА — искусств. изменение формы и водного режима русла реки в целях рацион. её использования в интересах нар. х ва. Р. р. производят для защиты земель и насел. пунктов от затопления и размывов, улучшения условий судоходстиа и лесосплава, улучшения… … Большой энциклопедический политехнический словарь